correr. intr.
1. Ser conveniente – Valer.
Arg. No, no me lo agradezcas, que entre amigos eso no corre. Argemí, Los muertos 1307/4925.
2. Presentarse – Competir – Concurrir. (Elecciones).
EEUU. ...corrí para la alcaldía en 2013… Jaramillo P., Pre-candidato Peacock.
3. Continuar – Seguir.
EEUU. El esfuerzo del 2015-16 correrá hasta enero…Rodríguez M., Dan.
4. Huir.
Méx. ...los vecinos propiciaron una golpiza al ladrón, quien casi quedó inconsciente, por lo que ya no hizo nada por intentar correr. Fuente C., Le dan.
correr. tr.
1. Botar – Despedir – Echar – Expulsar.
Arg. Todos los milicos son unos borrachos, y hay que correrlos para el lado que disparan. Argemí, Los muertos 3652/4925.
Col. ...yo vengo de otra parte que no le puedo decir, porque de allá me corrieron unos que dizque porque yo les daba agua a los otros que me la pedían con un fusil terciado... Negrete E., Julito.
EEUU. A algunos han llegado hasta correrlos (despedirlos)… Arango, Antes.
Gua. …Ivonne siempre quiso venir a visitarme, pero la vez que lo hizo la corrí, le grité y humillé tanto, que la espanté para siempre. Quesada, El equilibrista 1486/1964.
Méx. ...los chilenos me corrieron: se me había vencido la visa y no me la renovaban. González A., La mecedora.
Nic. La Conny dice que corriste a mi mamá porque ella tiene charming y vos sos una bestia. Ramírez S., Catalina 1375/2575.
RD. ...tuvo que dormir en el piso, ver cómo lo corrían de una casa por no tener trabajo... Aybar F., Frank.
2. Mover – Desplazar.
Arg. No podía dejar el cadáver ahí. Debía llevarlo a otra parte. […] –Ayúdeme a correrlo de acá. Olguín, Oscura 182.
CR. Luego corrió algunas cajas delante de una puerta y tanteó la manija de la cerradura. Marín O., El día 531/2527.
3. Pasar – Publicar.
EEUU. Recientemente el Dallas Morning News corrió un editorial… Nelson, Constables.
4. Pasar. (Película, cinta).
Arg. El tiempo del primer mensaje se agotó cuando se disponía a dar detalles. Mae pidió que no corriera el segundo hasta que ella volviese del baño. Fonseca, South 523/2407.
Ven. Al día siguiente corrieron una película de Scorcese… Centeno, Según pasan 820/1449.
5. Conducir – Manejar. (aut.).
Ven. …corríamos un auto por el descampado, precisé a un burro… Centeno, Según pasan 919/1449.
6. Montar – Cabalgar. (En una carrera, equi.).
Arg. Lástima que yo no pueda montarla –lamenta en seguida–porque soy muy grande, pero el chico que la corre no pesa ni sesenta kilos y la hace volar. Giardinelli, Final 121.
Chi. …en el último tiempo Romero no corrió a muchos de sus caballos. Díaz E., La muerte 1350/4494.
7. Ir de base en base para anotarse una carrera. Acción realizada por el bateador y los corredores. (Béisbol).
Nic. …aquel partido lo tenían que pichar, batear, cachar y correr las mujeres. Belli G., El país 7/3810.
8. Acosar – Perseguir. Correr tras.
Arg. Te corren a tiros por toda la Patagonia y vos decís que te falla el hígado. Argemí, Los muertos 2187/4925.
Gua. Su sorpresa fue verme a los tres minutos en calzoncillo y tenis corriendo gatos por el techo. Dardón, Fe 1247/3779.
9. Cursar.
Méx. …corrió las invitaciones a militantes y seguidores para que asistan a una comida con el dirigente… Cuellar, Ahora.
10. Llevar – Gestionar – Manejar.
Méx. ...una especie de linaje del saber ancestral que tiene la intención de compartir la facultad y el don de correr un temazcal con todo lo que eso significa. Monroy, El temazcal.
correrse. pr.
1. col. Corrérsela – Venirse. Experimentar el orgasmo.
Esp. De todas las mujeres que follaron cantando La Internacional no se corrió ninguna… González L., No hay que 251.
Méx. Perdí el control al correrme en la boca de la que era mi chica, pobrecilla. Gil E., Cenotafio 2513/3766.
2. Apartarse. (frec. deslizándose).
Arg. Basta con rozarla y Marta sabe que debe correrse para darle espacio. Almeida, El colectivo 1057/1064.
Esp. …podía haberle pedido que se corriera un poco y me hiciera más hueco. Marías, Así empieza 186.
Gua. Logré la orilla de un asiento junto a un anciano indígena que llevaba sombrero y que, de inmediato, se corrió para que yo cupiera. Payeras, Imágenes 736/832.
3. col. Acojonarse – Arrugarse – Rajarse.
Bol. Este Mayta no es ningún maraco, tampoco se corre frente a los pendejos del curso… Urrelo, Fantasmas 380/8293.
ES. ...le dijo que no fuera cobarde, lo puso de un solo en la línea de fuego y le dijo que, si se corría, él mismo lo mataría. Hernández C., Roza 1877/3675.
4. col. Escaquearse.
Nic. Después de varios careos históricos, sin embargo, los ricos se corrieron… Belli G., El país 2773/3810.
córrele. loc.v.
A correr. (var. la persona).
Col. …apenas me dijo eso yo córrale para buscar la plata, saqué muchos préstamos (...) Rodríguez M., Vendía.
Méx. Córrele, córrele que nos va a quebrar un rayo. Ramírez A., La muerte 2124/3540.
correr con. loc.v.
1. Encargarse de – Ocuparse de.
Esp. El que había corrido con el peso de la tarea […] había sido un sargento… Silva, La niebla 7512/33923.
Pan. El Estado se jacta que voy a sufragar, que voy a … este mes, que voy a correr con no sé qué, no sé cuándo, pero al final, el siguiente mes, de nuevo el mismo problema. Rojas I., Camarones 0:11:48.
2. Afrontar – Gozar de – Sufrir. (Suerte, mala suerte).
Méx. Cuando corría con fortuna, los ataques de Israel se presentaban de modo imperceptible. Maldonado T., Metales 2581/3209.
correr de. loc.v.
Huir de.
Par. ...de un salto estuvo en la calle, corriendo del doctor, de la tía, de la Abuela, de todos... Delgado S., La sangre 22.
corrérsela. loc.v.
col. Correrse. Experimentar el orgasmo.
Per. En el colegio él se la corría más rápido que el resto de la clase. Galarza, Algunas 124/1501.
dejar correr. loc.v.
No hacer caso – No implicarse.
Esp. Ya le he dicho, también cabe olvidarse, suprimirlo, dejarlo correr. Marías, Así empieza 25.
ser de correr. loc.v.
Dar para mucho.
Per. La verdad es que el tema es de correr. Y encima se persiste en los juegos panamericanos y se dan por un hecho la nueva irrogación de dinero público por S/ 4,100 millones... Falvy, Ausencia.
traer a corre y corre. loc.v.
col. No dejar ningún respiro.
Méx. …una cevichería que abrió con su socio Javier Rodríguez y cuyo éxito lo trae a la corre y corre de dos a cinco de la tarde ... Álvarez C., Sazón.